spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
sweet and sour; bittersweet
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to flow into; to pour into; to stream into
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
both sides; two sides; double-sided
visibility; noticeability; perceptibility
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
side effect; adverse reaction
plan; scheme; plot; design; project; intention
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
tough measure; firm step; strong measure
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
battle formation; military formation
resonance; sympathetic vibration
limited; limiting; restrictive
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
Möbius strip; Moebius strip
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
space manipulation (e.g. supernatural ability)
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
not yet known; unknown; strange
affirmation; affirmative (logic)
to become possible; to become able to (do)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride