to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
chairlift (e.g. at a ski resort); ski lift; (goods) lift; lift (in figure skating, ballet, etc.)
elevator landing; elevator hall
place; spot; grounds; arena; stadium; range
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to leave behind; to misplace; to forget
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
hegemony; leadership; initiative
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
rational; reasonable; logical
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
everything working out as desired
still; even now; to this day
encirclement; encircling net; tight besiegement
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
(a place) within one's reach
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to grip; to grasp; to squeeze
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread