cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
Tokuma Shoten (publisher)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
sunny spot; exposure to the sun
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
comic; comics; comic opera; comic; comical
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
monthly publication; monthly issue
senior high school; high school
serialization; serialisation; serial story
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
author (usu. of a particular book); writer
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area