expiration of a term; becoming overdue
vintage (year, wine); vintage (car, jeans, etc.)
putting one's courage to the test
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
big catch (fishing); good haul
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
riches; wealth; resources; lottery
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
planned; scheduled; systematic
adzuki bean-covered mochi; botamochi
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
notice; attention; observation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
ancient times; prehistoric times
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
(sense of) sight; eyesight; vision
data processing; information processing
don't worry about it; forget about it
in the course of one's duties
faithful; devoted; loyal; honest; true
little by little; bit by bit
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
will; testament; one's dying wish; one's last words
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal