demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
in the end; at the end of the day
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
plan; project; schedule; scheme; program; programme
factory; plant; mill; workshop
humanity; civilization; civilisation; culture
research establishment; research institute; laboratory
people; race; nation; ethnic group; ethnos
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
character of a place; situation; location; occasion
perplexity; difficult question; difficult problem
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
specialist; expert; professional; authority; pundit
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
proper use; using (different things) for different purposes
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
trace; vestige; mark; sign; evidence
everything; anything; nothing
order; discipline; regularity; system; method