here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
peace preservation; security; safety
overhaul; check-up; inspection
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
pirated edition; pirated version; bootleg copy
repair; mending; fixing; servicing
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
to lie on top of one another; to be in a heap
area; zone; district; quarter; section; limits
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
artery; arterial road; major route
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
spatial structure; structural arrangement
distance in a straight line; distance as the crow flies
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
course; route; path; process; stages
public transportation; public transport
construction; establishment
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
restaurant (esp. Western-style)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
antique store; curio store
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tax exemption; duty exemption
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent