Bodacious Space Pirates - Volume 6 – Vocabulary list

綱つな渡わたり

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

1

強きょう要よう

coercion; extortion; compulsion; force

1

六むい日か

sixth day of the month; six days

1

人にん間げん的てき

human; human-like; as a person

1

ゲラ

galley; tray used for printing; galley proof

3

入にゅう稿こう

sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author

1

ちな

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

以い下か略りゃく

rest omitted; and so on

1

新しん顔がお

newcomer; new face

1

登とう場じょう

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

巻かん

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

お楽たのしみ

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

笹ささ本もと祐ゆう一いち

Sasamoto Yuuichi

1

帰き国こく

return to one's country

1

なつ

summer

1

ロケット

rocket; locket

4

打うち上あげる

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

北ほっ海かい道どう

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

大たい樹じゅ

large tree; big tree; huge tree

1

町まち

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

読どく者しゃ

reader

1

諸しょ賢けん

(all of) you or them; various wise individuals; gentlemen

1

目めに触ふれる

to catch the eye; to attract attention

1

出で来き

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

乞こうご期き待たい

don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it

1

初しょ校こう

first proof; first-proof sheets

1

フォン

fond; (soup) stock

1

カルマン

Calman; Kalman; Karma'n; Karman; Kullmann

1

朱しゅ

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

入いれ

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

再さい校こう

second proof; second revision

1

製せい作さく

manufacture; production

1

オリジナル・サウンドトラック

The Original Soundtrack

1

ＢビーＧジーＭエム

background music; BGM

1

ヤマト

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

1

はまる

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

機き動どう戦せん士しガンダム

Mobile Suit Gundam

1

乞こ食じき

beggar; begging

1

軍ぐん団だん

army corps; corps

1

マニュアル

(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission

1

参さん考こう書しょ

reference book

1

妖よう精せい

fairy; sprite; elf

1

上じょう梓し

wood-block printing; publication

2

ダンス

dance

1

スペースオペラ

space opera

1

執しっ筆ぴつ

writing (e.g. as a profession)

1

初しょ号ごう

first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type

1

取しゅ材ざい

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

在ざい籍せき

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

1

フリー

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

jpdb beta

Vocabulary list: Bodacious Space Pirates - Volume 6