to open (one's eyes) wide
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
by the way; in this connection; incidentally; in passing
diss; dissing; disrespect
kalavinka; imaginary bird in paradise that sings sweet notes; person or creature with a beautiful voice
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
when; how soon; how long until
a little bit; a little while
shame; embarrassment; disgrace
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
with a momentary flash of light
will to fight; fighting spirit; morale
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
exactly right!; indeed; damn straight
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chill; the shivers; shivering fit
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
rampaging; raging violently; going berserk
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold