to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
depending on the situation; depending on circumstances
newcomer; initiate; rookie
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
in the meanwhile; during the time
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
then; in that case; considering; if that is the case; if so
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
even though; despite; when
diversion; distraction; feint
general; admiral; head; chief; old chap; mate
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
your house; your home; your husband; your organization; you
change of schedule; schedule change
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
reinforcement (e.g. of troops)
information discovery; disclosure of information
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
fixed game; rigged bid; put-up job
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
range; stove; cooker; microwave oven
to tan (i.e. suntan); to burn
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to become desperate; to give in to despair
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to treat as a joke; to do jokingly
nothing; naught; nought; un-; non-
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent