undutifulness to one's parents; lack of filial piety
head; lead; vanguard; first
to watch steadily; to stare
to give directions; to issue instructions
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
assumption; supposition; hypothesis
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
stone (used for throwing)
ignition; lighting; firing; setting off
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
emission (of light); radiation (of light); luminescence
firefight; gun battle; shoot-out
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
prompt efficiency; immediate effectivity
to lose consciousness; to faint; to black out
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
princess; daughter of a nobleman
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
self-consciousness; self-awareness
first thing after rising; as soon as getting up
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally