to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
dispersion; breakup; variance; dispersion
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
high-pitched tone; soprano
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
prosperity; thriving; flourishing
pride; boast; credit (to)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
power; authority; influence
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
the same as it was long ago; unchanged; traditional
the person concerned; the person in question; the said person
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
guard of honor; guard of honour
to take notice (of); to pay attention (to)
manner; demeanour; demeanor; bearing
standing figure; standing posture; dancing pose
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
conduct; behavior; behaviour
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
not budging an inch; to stand one's ground
argument; discussion; dispute; controversy
already; now; no longer; not any more
advocate; defender; champion; backer
fault; error; indiscretion; faux pas
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to die; (lit.) to become a star
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to rise; to swell; to be promoted