to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
desirable; hoped for; preferable; advisable
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to indicate; to show; to point to
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
long distance; long haul; long-distance race
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
2nd day of the month; two days
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
four (long cylindrical things)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
most suitable; optimum; optimal; best
quantity; amount; volume; number; amount of money
five (long cylindrical things)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to fall completely silent; to become still as death
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
main engine (of a ship, aircraft, etc.); propulsion machinery
near light speed; sublight speed
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
model (e.g. of a vehicle); type