jpdb beta

to stretch (one's body)

1

(verbal) message; word (from someone)

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

14

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

3

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

3

duty; public service

1

official regulations; inner rules

2

in accordance with; pursuant to; in proportion to; according to; in the same manner as; in the same way as

2

man

2

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

3

return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering

1

true to one's name; living up to one's name

1

(one's) figure; build; physique; style

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

3

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to smile cheerfully; to crack a smile

2

yesterday

1

reexamination; reinvestigation; resurvey

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

ornament; decoration

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

1

manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

to do as one likes

1

thank you

2

straight face; composed expression; nonchalant look

3

one bow; one salute; one greeting

2

in person; personally; directly

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

design

1

deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)

1

reconnaissance plane; spy plane

6

afterwards; at a later time; later on; after some time

2