voice change; voice break
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
research office; research division; inquiry section
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
close investigation; careful examination; scrutiny
credibility; authenticity; confidence; reliability
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
image data; documents incorporating images
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
decisive battle; deciding match; play-off
defence forces; defence corps
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
three times (as much); treble; triple; threefold
preservation; retainment; keeping
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
if you think about it; come to think of it
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
honor student; honours student; model student; prize pupil
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
declaration of war; proclamation of war
beyond that point; after that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
successively; one after another; sequentially; one by one
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check