meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
that is to say; so that means
victory or defeat; match; contest; game
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
meaning; significance; sense
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to pick up; to find; to gather
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
readiness; preparedness; resolution; resignation
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to rush on; to attack; to swoop down on
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
sweeping sideways; mowing down
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
attacking one opponent then immediately attacking another
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to smile cheerfully; to crack a smile
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
metallic sound; metallic clank
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly