reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
sense; sensation; feeling; intuition
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
working; in operation; running; active
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
it is I who should say so
closing; closure; shutdown; lockout
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
smirkingly; broadly (grinning)
starting up (e.g. business, computer)
to get used to using; to get accustomed to using
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to be on the right track; to be doing well; to be looking good; to be coming along nicely
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
one by one; one after another; successively
(switched) on; being on the green (of one's ball)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
place; position; location; position; standing; status
upper half of the body; upper body
control column; yoke; joystick
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
button (clothing); push-button; button
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
being startled; getting a shock
standard type; standard size