present stage; current phase; current rank; present grade
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
riskiness; (level of) danger
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
systematic; regular; routine
August; eighth month of the lunar calendar
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
reorganization; reorganisation
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
to become better; to improve
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
entering a room; studying under a Buddhist teacher
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
rebellious phase; rebellious age
if you are so inclined; if it suits you; if you like
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
what time; (lit.) which hour
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
Odaiba Beach Park Station
working consecutive days (without a holiday)
gloomy; melancholy; pessimistic
to continue to work; to work away (at)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
postage; carriage; shipping charge