what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
second day of the month; two days
lucky; nice!; score!; bingo!
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
large number (of); many; majority
weekend; Saturday and Sunday
to say goodbye; to bid farewell
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to finish; to end; to close
speck; dot; point; only a little; particle; only one
convenient; handy; useful
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
laughingstock; butt of ridicule
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
on-the-spot investigation or inspection; raid
pure; genuine; trueborn; natural-born
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
having no money; lack of money
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
speech; words; one's lines; remarks
year; age; years; past one's prime; old age
being fond of children; person fond of children
thanks to ...; owing to ...; because of ...
underground train; subway
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction