to have a certain mood or feeling; to have a hunch
class; heading; group; category
to begin talking; to open up
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
poor; pitiable; pathetic; pitiful
because of; owing to; due to
to have a hard time of it
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
just now; a moment ago; this very minute
pure white; blank (e.g. mind, paper)
something; nothing (with neg. verb)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
a long time ago; in those days
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
club; fraternity; sorority; clubhouse
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
moving to new seats; moving to new desks
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
apathy; lassitude; lethargy; languor
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
I would rather; I would as lief do; strong preference
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
bedside; near one's pillow
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep