creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
dubious; puzzled; suspicious
gender; distinction of sex; sex
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
lateness; tardiness; arriving late
have a good day; take care; see you
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
image; figure; figure; form; image
situation; (present) state of affairs; circumstances
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to grumble; to gripe; to complain
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hang up; to end a telephone conversation
to forget to say; to forget to mention
awkward; uncomfortable; embarrassing
(not) so much; (not) that much