recommendation; advice; suggestion; encouragement
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
friendship; fellowship; camaraderie
depiction; description; portrayal
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
common; ordinary; conventional; customary
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
broadcasting; broadcast; program; announcement
viewer; (television) audience
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
deletion; elimination; erasure; striking out
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
loved one; lover; sweetheart
to be flustered; to lose one's presence of mind
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
lack of expression; blank look (on one's face)