dear me; I mean; or rather
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to talk; to carry meaning
never mind that; don't worry about that; listen up
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
zero; 0; nought; nothing; zilch
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to stimulate; to stir up; to arouse
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
genuine article; real thing; real deal
light novel; young-adult illustrated fiction
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
together; at the same time; same; identical
to be of use as a reference; to be helpful
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
discovery; detection; finding
to snatch away; to dispossess; to steal
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
goddamn idiot; moron; nitwit
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to concern; to be related
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to soothe; to calm; to pacify