to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
considerably; not a little; in no small numbers
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
manner of using one's hands
foundation (garment, cream, etc.)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
and yet; though; when; in spite of
why?; what for?; how?; by what means?
rough; crude; sloppy; miscellaneous
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to speak; to hear a voice
changing clothes; change of clothes
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
single word; a few words; brief comment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
coincident with; while; simultaneously
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
in the same way as; just like
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)