complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
will; probably; may; I think; surely; I hope
to shake and untangle; to shake free from
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
it's none of your business; it's not your concern
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
sincere; earnest; serious
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
way of speaking; intimation
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
qualifications; requirements; capabilities
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one's best interests; one's own good
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
father; dad; husband; you; he
cripple; disabled person; invalid
to miss (doing); to fail (to do)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to become speechless; to be at a loss for words
will; volition; intention; intent; determination
to look away; to avert one's eyes
insistence; (major) emphasis; stress
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
mutually; with each other; reciprocally; together; both
(the) whole; as a whole; in general; at large
with a start; with a jump
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza