beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
partially consumed drink; partially consuming a drink
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to start to drink; to try to drink; to partially drink
nature; natural constitution; innate disposition
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
being used to socializing with men (of a woman)
unpopular woman; woman who isn't well-liked by men
speech and conduct; words and deeds
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
hard to please; moody; crusty; fastidious
just as one thought; as usual; sure enough
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
second-year student; biennial
calculation; reckoning; count; forecast
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to wait expectantly; to await in anticipation
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
consequently; as a result
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
in the same manner as before; the same as always