simplicity; convenience; easiness; quasi-
locker room; changing room; dressing room
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining
black; black go stone; guilt; guilty person
lining; land that does not adjoin to public or private roads
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
qipao; cheongsam; mandarin dress
yes?; no?; isn't it?; is it?
place to look (esp. when averting one's eyes)
sailor suit; middy uniform
female high-school student
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to gather; to collect; to assemble
natural; understandable; reasonable; no wonder
charming; fascinating; attractive
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
(young) seductress; temptress; little devil; imp
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
tail (animal); tail end; tip
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to cultivate; to wear a beard
(walking) stick; cane; wand
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to have both; to possess both; to combine with