remaining amount; balance (of an account)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
one's possessions; ownership
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
shopping; purchased goods
instead; but (on the other hand)
explanation; interpretation
mutually; with each other; reciprocally; together
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
bipartite; in two parts; double
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to complain; to make a complaint
readiness; preparedness; resolution; resignation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to go through; to pass through; to get through; to cut across
facing; opposite; across the street; other side
old clothes; secondhand clothing
indication; sign; hint; tone (of the market)
unnatural; affected; studied; forced
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
general; popular; common; typical
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
Ura-Hara fashion; fashion style associated with a section of the Harajuku neighbourhood of Tokyo
Gothic Lolita (type of fashion style)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
unique type; one of a kind