ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
minute; fine; detailed; subtle
to parry; to sidestep; to dodge
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
almost; very nearly; only just; barely; just in time
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
wide (esp. of clothing); broad
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
doubling (repeatedly); multiplying
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
to get goosebumps; to have gooseflesh
to shake; to waver; to tremble
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
practice sword used in iaido
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to get one's breath back; to calm down
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to be shy; to be bashful; to look shy
being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible; being revealed
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
self-education; self-instruction; self-study
(large) compilation; culmination (of hard work)
refining; purification; careful manufacture
proud; having a prominent nose
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
real thing; original; actual
stars; the stars and planets; celestial bodies
legendary; fabled; fabulous