deep impression; being deeply moved; being deeply touched
in some cases; sometimes; on occasions
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
signs of defeat; negative turn of events
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
thousands; several thousand
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
territory; domain; dominion; possession
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to leave as is; to ignore
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
fiction; fabrication; concoction
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with