dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
wonderful; astounding; marvellous
disintegration; self-destruction
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
ordinary person; average person; mediocre person
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
I have nothing to do with it
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to shake; to waver; to tremble
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
pair; the two; both persons; both things
to bare one's fangs; to snarl (at)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
exchange of blows; long rally
practice sword used in iaido
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
great speed; extreme speed; swiftness
drawing a sword; drawn sword
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
one step higher; one better; cut above; one up
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
difference; variation; difference
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to pour into (liquids); to pump into