being left out; being ostracized
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
oh my god; how; what the; incredible
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
shout of victory; cry of triumph
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer
place; situation; position; location
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
one more time; once more; once again
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
nerve; nerves; sensitivity
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
reproduction; duplication; reprinting
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
death; mortality; to die; to pass away
to take over; to hand over
different person; another person; someone else; changed man
impostor; imposter; pretender; liar
deoxyribonucleic acid; DNA
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
another thing; exception; special case
embryo; germ (e.g. wheat germ)
communication with the dead