necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
purpose; goal; aim; objective; intention
to have meaning; to be meaningful
along; parallel to; in accordance with
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
but; however; provided that
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
above; up; top; summit; surface; before; previous
document; official papers
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
sidelong glance; short grain (paper)
to go out and away; to leave
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
personal (employee); employed; retained
there is no way that ...; easy; simple
such; this sort of; like this
that kind; competition; match
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
have no choice; there is nothing but; no more than
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
form; shape; figure; visage
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture