to raise one's voice; to shout
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
head of the student council; president of the student council
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
powerless; helpless; incompetent
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
single; solo; solitary; just one; only one
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
invitation; introduction; temptation
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
arrogance; insolence; disrespect
exaggerated; overblown; pretentious
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
in good health; alive and well; going strong
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
yes?; no?; isn't it?; is it?
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
disliking people similar to oneself
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
you (plural); all of you; you all