to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
root; source; origin; cause
loss of strength; exhaustion; weakness
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
process; course; mechanism
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
betrayer; traitor; turncoat; informer
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
pain; anguish; distress; suffering; hardship
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
opening fully; full throttle; full power
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to play (a stringed or keyboard instrument)
wrong direction; different direction (from what one expected)
weed cutter; grass cutter; brush cutter; lawn mower
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
unfathomable; inestimable; immeasurable
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
high place; high altitude; heights; broad view
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
This isn't over; I will get my revenge
(direct) hit; hitting the mark
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
strong sake; firewater; rotgut
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)