to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
if it is the case that ...
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to fold up; to fold into layers
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
schoolyard; playground; school grounds; campus
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
killing two birds with one stone
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
continuation; continuance; going on; resuming
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
taking no notice; ignoring; not even looking at
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
same generation; one's generation
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
itchy; creepy; feeling uneasy
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
bright red; crimson lotus flower
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
transfiguration; transformation; change of appearance
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to assemble; to set up; to construct
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to paint (draw) a picture