to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
end; ending; close; end of (one's) life; death
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something or other; one thing or another; this or that
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
peers; friends; fellow workers; comrades
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
sentiment; sentimentality
thanks to ...; owing to ...; because of ...
carrier pigeon; homing pigeon
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
doubt; question; suspicion; dubiousness
reaching; attaining; arrival
to be able (to); to be possible (to)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
suspicious behavior; acting suspiciously
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
complete; whole; perfect; safe
end; close; conclusion; termination
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
fingertip; finger; toe tip; toe
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
while; during; while; although; all; both