blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
perfect; complete; flawless
chief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
flute; fife; pipe; whistle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
bet; wager; stake; gamble
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
splendid; magnificent; gorgeous
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to rush over; to run up to
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
earning the first (runs); preoccupation
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
close to the wall; alongside the wall
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
gambling; competition; game (of chance)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
matchless; unequalled; unequaled
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification