complete; completion; perfection; accomplishment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
flattery; cajolery; flirtation
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
living; life (one's daily existence); livelihood
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
marriage of convenience; marriage for political reasons
tool; implement; means; furniture
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
necessities of life (food, clothing and shelter)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
holding one's ground; defending local authority
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
prince; subordinate Kumano shrine
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)