leaving behind; desertion; abandonment
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to pass each other; to cross paths
down jacket; quilted down coat
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
basket; basketball; basket cloth
no!; no no!; no, not at all
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
work; labor; achievement; performance; salary; income
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
victory; triumph; conquest; success; win
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
exemption; exoneration; discharge
leader of a charge; first to arrive
to announce; to tell; to sentence; to order
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
bus terminal; bus station
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
junior high school; middle school; lower secondary school
intimacy; friendship; familiarity