house built on sand; house of cards
joint struggle; common (united) front
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
depending on; dependent on
like this; this sort; this way
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
distant look; faraway look
one of these days; before very long; in the near future
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
funny story; funny anecdote
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to pretend not to see; to turn one's back on
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
important position; strategic point; important point; main point; essentials
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
selfish; self-centred; egotistical
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
valid; proper; right; appropriate; reasonable
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
male homosexual's partner; buttocks; anus
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
recuperation; medical treatment
to some extent; to a certain extent
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks