tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
standing figure; standing posture; dancing pose
posture; pose; position; attitude; approach; stance
report; notification; registration
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be shy; to be bashful; to look shy
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
thought; consideration; thinking
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to take off one's glasses
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
apathy; indifference; listlessness; athymia
to install; to equip; to mount
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at each other; to lock eyes with
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
deep emotion; strong feelings
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to repeat; to do something over again
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
dumbfounded; in mute amazement
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
will; volition; intention; intent; determination
clear; precise; definite; distinct
emotion; feeling; feelings; sentiment
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
reset; fresh start; new beginning