red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
one's figure during sleep
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
fall; drop; descent; coming down
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
right; correct; proper; righteous; just
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
confusion; dismay; consternation; panic
near; close by; within reach; familiar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
coexistence; living together
story; tale; legend; plot; storyline
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
contact; connectedness; rapport; mutual touching