jpdb beta

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

role; part; duty

2

ambulance

8

private house

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

beautiful girl

5

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

11

spittoon

1

although I say; although one might say; although called

5

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

2

strong; intense; severe

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

4

radio wave; reception; signal; saying strange things

2

remote control

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

house; residence; family; household; lineage; family name

5

depiction; description; portrayal

1

omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

(typically) Japanese

1

mansion; residence

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

8

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

open; spacious; extensive

1

one's own room

3

to carry in; to bring in

5

notice; attention; observation

2

long

1

carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

one may well say so, but ...; even more than

3

just out of the bath

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

that is to say; so that means

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

2

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation

1

rage; fury

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

2

easy; simple; plain

3

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

3

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

3