to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
is not; am not; are not; isn't it?
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
here and there; in places
to be smeared; to be covered
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
anonymity; using an assumed name
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
irrespective of the occasion; indiscriminately
nodding off (while sitting); dozing
to look away; to turn away
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
memory; sense; experience
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
something; some kind of; for some reason
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
weight stone (placed on pickles)
purpose; goal; aim; objective; intention
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
for a while; for some time; for a period
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant