railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
junior high school; middle school; lower secondary school
cooperation; collaboration
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that way; that direction; there; that (one); you; your family
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
item; something that one "just has to have"
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
charming; fascinating; attractive
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
rubbing one's hands together
pretty; charming; lovely; adorable
sentimental; on an emotional level; in one's heart
doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
little finger; pinky; little toe
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to walk away; to walk off
soliloquy; monologue; speaking to oneself
another meeting; meeting again; reunion
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness