to take away; to carry off
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
by all rights; properly speaking; legally speaking
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to speak; to hear a voice
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
creeping about; stirring restlessly; squirming
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
middle of the night; dead of night
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
time travel; leaping through time
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
eccentric; oddball; character; weirdo
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
slightly (of an action); (looking) small and quiet
starting point; point of departure
serious; not joking; straight
cormorant fishing; cormorant fisherman
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded