time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
without cause; without reason
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
event; affair; incident; case; plot; trouble
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
-like; sort of; similar to; resembling
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
goes without saying; needless to say; obvious
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
rising; ascending; climbing
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
same; similar; (just) like; equal
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
situation; (present) state of affairs; circumstances