as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
turn (in line); order of things; sequential order
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
this world; this life; world of the living
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to take to task; to take it out on
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
appearance; arrival; make one's appearance
to look away; to avert one's eyes
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be completely satisfied; to be completely contented
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
to gain time; to play for time; to buy time
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
last; final; end; conclusion; rust
Pan (Greek god); bang; boom; crack
in the meanwhile; during the time
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
this is why; this means; it is the case that