The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 2 – Vocabulary list

huh?; what's up?

4

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

痛いたい

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

7

怯おびえる

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

アルミ缶かん

aluminium can; aluminum can

1

蜂はちの巣す

beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach

1

模も範はん

exemplar; model; example; pattern

1

射しゃ撃げき

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

2

野や次じ馬うま

curious onlookers; rubbernecks

1

どよめき

commotion; stir

1

命めい中ちゅう

(direct) hit; hitting the mark

2

一いち割わり

ten percent

1

映えい像ぞう

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

16

ＤディーＶブイ

domestic violence

2

カセット

cassette (tape); game cartridge

2

録ろく画が

(video) recording

4

申もうしわけない

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

開かい発はつ

development; exploitation

1

設せっ計けい者しゃ

designer

1

世よに出でる

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

1

ではある

to be (in contrast to something that is not the case)

6

まいに

even though it is not; despite not

1

そんなこんな

this and that; various things

1

撮どり

takes (e.g. of photographs); exposures

1

いったん

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

スケジュール

schedule

2

土ど曜よう日び

Saturday

1

休やすみ

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

集しゅう合ごう

meeting up; gathering; assembly; set

3

北きた口ぐち

north entrance; north exit

1

九く時じ

nine o'clock

3

ところで

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

4

十じゅう五ご

15; fifteen

3

分ふん

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

8

費ついやす

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

本ほん編ぺん

original story; original version; this volume

1

どれくらい

how long; how far; how much

1

大たい作さく

large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece

1

最さい後ごまで

to the end; to the last

3

回かい転てん率りつ

turnover rate (merchandise, capital)

1

それに

besides; in addition; also; moreover

1

ひしゃげる

to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged

1

帰かえり

return; coming back

2

やっとのことで

just managing; with great difficulty

1

ぱたり

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

1

倒たおれる

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

うずくまる

to crouch; to squat; to cower

2

寝ね込こむ

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

額がく

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

4

食くう

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 2