dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
overly polite; excessively polite; polite to a fault
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
restriction; restraint; limitation; limit
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
anything; whatever; whatever one likes
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
student in a higher grade; upperclassman
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
fellow; mutual; companion; comrade
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to speak; to hear a voice
eardrum; tympanic membrane
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)